poniedziałek, 13 sierpnia 2018

frywolitkowe "Serce od Serca" czyli mały jubileusz

Chciałam się z Wami podzielić takim moim małym świętem. Będzie nudno, sentymentalnie - ale po prostu muszę a na deser - prezent dla Was
Dwa lata temu założyłam sklepik z moimi projektami frywolitkowymi na portalu Etsy – który oczywiście polecam.
https://www.etsy.com/pl/shop/Renulek
 
Nie wiem kiedy to zleciało i skąd się wzięło aż tyle projektów w sklepiku, wiem tylko, że to był bardzo pracowity czas dla mnie, ale bardzo mnie cieszy kiedy widzę jak podobają się Wam moje projekty.  
Chciałam bardzo podziękować Dianie http://lacelovinlibrarian.blogspot.com/ za zaufanie i duchowe wsparcie – to właśnie Diana kupiła ode mnie pierwszy schemat w języku angielskim i była moją pierwszą recenzentką. Dziękuję Diana.
Mojej kochanej Tereni https://terenias.blogspot.com/  za serce jakie mi daje cały czas – i za podanie mi kontaktu do Moniczki – która słowami – „załóż firmę!!!! Renia to nie jest trudne, dasz radę” – dała mi bardzo dużo i to że w każdej chwili mogę zadzwonić i zadać głupie pytanie... Bardzo Wam kochane dziękuję.
Dziękuję wszystkim którzy mnie do tej pory wspierali i dalej wspierają i przesyłają miłe słowa z każdym nowym pojawiającym się projektem i którzy są moimi wiernymi kochanymi klientami – dziękuję Wam za to, że nie muszę się zastanawiać skąd wziąć pieniądze na nici i czółenka. Sklep oczywiście wiąże się z masą innych opłat takich jak ZUSy, podatki i prowizje (tony papierów do kompletowania i wypełniania) ale na nici jeszcze na szczęście wystarcza a i satysfakcji z tego mam naprawdę sporo.

Przygotowałam dla Was Kochani wzór serduszka które mam nadzieję, spodoba się Wam tak jak mnie. Moje serduszko zainspirowane jest Sercem z koronki klockowej które wykonał Igor Beros https://www.facebook.com/atelje.igorberos.9 wg wzoru Aurora Ramos Domínguez.


Prawda, że niezwykłe?

Oto dla Was moje frywolitkowe „Serce od Serca” 
oczywiście dwie wersje - najpierw angielska, niżej polska wersja. Wszystkie moje płatne projekty są właśnie w ten sposób opisane i rozrysowane.
 








 Heart from the heart’ by ©Renata Niemczyk/Renulek

To make "Heart from the heart" you will require two shuttles
Tatting level: intermediate
Required materials:
- 2 shuttles,
- cotton thread
- scissors
The common notations and abbrewiations used in thist description are:
1.       – : picot
2.       -sp- : small picot
3.       +, • : join
4.       R. : ring
5.       Ch. : chain
6.       RW : reverse work
7.       DNRW : do not reverse work
8.       SS : switch shuttle
9.       S1, S2, S3… : start round 1, 2, 3…

"Heart from the heart" Diagram 1


Heart consists of 2 rounds.
1 round – S1 – We need 2 shuttles
A.               R. 8-sp-3-5-sp-5 RW
B.               Ch. 5-5 RW
C.               R. 5+5-5-sp-5 RW
D.               Ch. 5-5 RW
E.                R. 5+5-5-sp-5
F.                Ch. 5-sp-5 RW
G.               R. 5+5-5-sp-5 RW
H.               Ch. 5-sp-5 RW
I.                 R. 5+5-5-sp-5 RW
J.                 Ch. 5-sp-5 RW
K.               R. 5+5-5-sp-5 RW
L.                Ch. 5-5 RW
M.             R. 5+5-5-sp-5 RW
N.              Ch. 5-6 RW
O.              R. 5+5-5-sp-5 RW
P.               Ch. 5-6 RW
Q.              R. 5+5-5-sp-5 RW
R.               Ch. 5-6 RW
S.                R. 5+5-5-sp-5 RW
T.                Ch. 5-6 RW
U.               R. 5+5-5-sp-5 RW
V.               Ch. 5-5 RW
W.             R. 5+5-5-sp-5 RW
X.               Ch. 5-5 RW
Y.                R. 5+5-5-sp-5 RW
Z.                Ch. 5-5 RW
AA.          R. 5+5+5-sp-5 RW
BB.           Ch. 5-sp-5 RW
CC.           R. 5+5+5-sp-5 RW
DD.          Ch. 5 DNRW SS (R. 2-2-2-2-2-2) DNRW SS ch. 5 RW
EE.            R. 5+5-5-sp-5 RW
FF.            Ch. 5 DNRW SS (R. 2-2-2-2-2-2) DNRW SS ch. 5 RW
GG.           R. 5+5-5-sp-5 RW
HH.          Ch. 6 DNRW SS (R. 2-2-2-2-2-2) DNRW SS ch. 6 RW
II.               R. 5+5-5-sp-5 RW
JJ.              Ch. 6 DNRW SS (R. 2-2-2-2-2-2) DNRW SS ch. 6 RW
KK.           R. 5+5-5-sp-5 RW
LL.             Ch. 6-sp-6 RW
MM.       R. 5+5-5-sp-5 RW
NN.         Ch. 6-sp-6 RW
OO.         R. 5+5-5-sp-5 RW
PP.           Ch. 6-sp-6 RW
QQ.         R. 5+5-5+5 RW
RR.           Ch. 5-sp-5.

"Heart from the heart" Diagram2

 2 round - S2 – We need 1 shuttle and ball thread
A.          Ch. 6 RW
B.           R. 5+5-5-sp-5 RW
C.           Ch. 5-5 RW
D.          R. 5+5-5-sp-5 RW
E.           Ch. 5-5 RW
F.           R. 5+5-5-sp-5 RW
G.          Ch. 5-5 RW
H.          R. 5+5-5-sp-5 RW
I.             Ch. 5-5 RW
J.            R. 5+5-5-sp-5 RW
K.           Ch. 5-5 RW
L.            R. 5+5-5-sp-5 RW
M.         Ch. 5-5 RW
N.          R. 5+5-5-sp-5 RW
O.          Ch. 5-5 RW
P.           R. 5+5-5-sp-5 RW
Q.          Ch. 5-5 RW
R.           R. 5+5-5-sp-5 RW
S.           Ch. 5-5 RW
T.           R. 5+5-5-sp-5 RW
U.          Ch. 4-4 RW
V.          R. 5+5-5-sp-5 RW
W.        Ch. 4-4 RW
X.           R. 5+5-5-sp-5 RW
Y.           Ch. 4-4 RW
Z.           R. 5+5-5-sp-5 RW
AA.      Ch. 4-4 RW
BB.       R. 5+5-5-sp-5 RW
CC.       Ch. 8-8 RW
DD.      R. 5+5+5-sp-5 RW
EE.        Ch. 4-4 RW
FF.        R. 5+5+5-5 RW
GG.      Ch. 5-5 DNRW
HH.      Ch. 5-5 DNRW
II.           Ch. 6-6
JJ.          R. 4+2+4 RW
KK.       Ch. 6-6.




 *****************************
„Serce od serca” by ©Renata Niemczyk/Renulek
Aby wykonać „Serce od serca” potrzebne nam będą dwa czółenka.
Poziom trudności: średniozaawansowany
Potrzebne Materiały:
- 2 czółenka,
- bawełniane nici
- nożyczki
- szydełko do łączenia – jeśli czółenka nie są przystosowane do łączenia elementów
Oznaczenia użyte w opisie
1.       – : pikotka
2.       -sp- : mała pikotka
3.       +, • : łączenie
4.       R. : kółeczko
5.       Ch. : łuczek
6.       RW : odwracamy robótkę
7.       DNRW : nie odwracamy robótki
8.       SS : zamiana czółenek
9.       S1, S2, S3… : początek rzędu 1, 2, 3…

"Serce od Serca" Diagram 1

Serduszko składa się z dwóch rzędów.
1 rząd – S1 – Potrzebujemy dwa czółenka
A.               R. 8-sp-3-5-sp-5 RW
B.               Ch. 5-5 RW
C.               R. 5+5-5-sp-5 RW
D.               Ch. 5-5 RW
E.                R. 5+5-5-sp-5
F.                Ch. 5-sp-5 RW
G.              R. 5+5-5-sp-5 RW
H.               Ch. 5-sp-5 RW
I.                 R. 5+5-5-sp-5 RW
J.                 Ch. 5-sp-5 RW
K.               R. 5+5-5-sp-5 RW
L.                Ch. 5-5 RW
M.             R. 5+5-5-sp-5 RW
N.              Ch. 5-6 RW
O.              R. 5+5-5-sp-5 RW
P.               Ch. 5-6 RW
Q.              R. 5+5-5-sp-5 RW
R.               Ch. 5-6 RW
S.                R. 5+5-5-sp-5 RW
T.                Ch. 5-6 RW
U.              R. 5+5-5-sp-5 RW
V.               Ch. 5-5 RW
W.             R. 5+5-5-sp-5 RW
X.               Ch. 5-5 RW
Y.                R. 5+5-5-sp-5 RW
Z.                Ch. 5-5 RW
AA.          R. 5+5+5-sp-5 RW
BB.           Ch. 5-sp-5 RW
CC.           R. 5+5+5-sp-5 RW
DD.          Ch. 5 DNRW SS (R. 2-2-2-2-2-2) DNRW SS ch. 5 RW
EE.            R. 5+5-5-sp-5 RW
FF.            Ch. 5 DNRW SS (R. 2-2-2-2-2-2) DNRW SS ch. 5 RW
GG.          R. 5+5-5-sp-5 RW
HH.          Ch. 6 DNRW SS (R. 2-2-2-2-2-2) DNRW SS ch. 6 RW
II.               R. 5+5-5-sp-5 RW
JJ.              Ch. 6 DNRW SS (R. 2-2-2-2-2-2) DNRW SS ch. 6 RW
KK.           R. 5+5-5-sp-5 RW
LL.             Ch. 6-sp-6 RW
MM.      R. 5+5-5-sp-5 RW
NN.         Ch. 6-sp-6 RW
OO.         R. 5+5-5-sp-5 RW
PP.           Ch. 6-sp-6 RW
QQ.         R. 5+5-5+5 RW
RR.           Ch. 5-sp-5.

"Serce od Serca" Diagram 2

2 rząd - S2 – Potrzebujemy jedno czółenko i nitkę z kłębka
A.          Ch. 6 RW
B.           R. 5+5-5-sp-5 RW
C.           Ch. 5-5 RW
D.          R. 5+5-5-sp-5 RW
E.           Ch. 5-5 RW
F.           R. 5+5-5-sp-5 RW
G.          Ch. 5-5 RW
H.          R. 5+5-5-sp-5 RW
I.             Ch. 5-5 RW
J.            R. 5+5-5-sp-5 RW
K.           Ch. 5-5 RW
L.            R. 5+5-5-sp-5 RW
M.        Ch. 5-5 RW
N.          R. 5+5-5-sp-5 RW
O.          Ch. 5-5 RW
P.           R. 5+5-5-sp-5 RW
Q.          Ch. 5-5 RW
R.           R. 5+5-5-sp-5 RW
S.           Ch. 5-5 RW
T.           R. 5+5-5-sp-5 RW
U.          Ch. 4-4 RW
V.          R. 5+5-5-sp-5 RW
W.        Ch. 4-4 RW
X.           R. 5+5-5-sp-5 RW
Y.           Ch. 4-4 RW
Z.           R. 5+5-5-sp-5 RW
AA.      Ch. 4-4 RW
BB.       R. 5+5-5-sp-5 RW
CC.       Ch. 8-8 RW
DD.      R. 5+5+5-sp-5 RW
EE.        Ch. 4-4 RW
FF.        R. 5+5+5-5 RW
GG.     Ch. 5-5 DNRW
HH.      Ch. 5-5 DNRW
II.           Ch. 6-6
JJ.          R. 4+2+4 RW
KK.       Ch. 6-6.





48 komentarzy:

  1. Such a beautiful heart - both yours and the lace ones :-D
    Thanks for sharing the pattern -- your work is always inspiring.

    OdpowiedzUsuń
  2. Oh, thanks very much for the pattern. Congratulations on your shop anniversary and best wishes for the future!

    OdpowiedzUsuń
  3. Ez valami csodálatos!Köszönöm!!!

    OdpowiedzUsuń
  4. Gratuluję Reniu - przepiękne serduszko - a sklepik niech dostarcza i Tobie i nam wiele radości. Dziękuję za cudowne projekty

    OdpowiedzUsuń
  5. Рената, замечательное сердце!💗💗💗 И прекрасная схема, Как и все твои работы.

    OdpowiedzUsuń
  6. Serduszka są cudne ! Ale co z tego jak ja nie frywolitkowa jestem i tylko popatrzeć mogę :(( Aż mi się smutno zrobiło!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Beatka nie smutaj się, może warto się nauczyć :-)

      Usuń
  7. Renulku! Gratuluję z całego serca �� Dumna jestem, że mam serwetke od Ciebie! ��

    OdpowiedzUsuń
  8. Congratulations on the anniversary of your shop! I do enjoy your patterns, although I am very slow at completing them. It's going to take a while to complete the ones I already have. Thank you for sharing your heart pattern. It is beautiful! I had no idea that I was the first person to purchase one of your patterns in English. I hope you will continue to create and sell beautiful patterns. They inspire me to keep tatting!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. yes, you were the first :-) thank you very much. I can promise you that I will design for a long time until run out of ideas :-)

      Usuń
  9. A beautiful heart, thank you for your generosity when sharing so many patterns.

    OdpowiedzUsuń
  10. Oh sweet lady, thank you so much for designing and sharing this beautiful heart pattern.

    OdpowiedzUsuń
  11. Śliczne! Dla mnie frywolitki to czarna magia :) ale pooglądać lubię!

    OdpowiedzUsuń
  12. Thank you so much Renata for the beautiful heart pattern. I am eager to make it as soon as possible.

    OdpowiedzUsuń
  13. Beautiful heart pattern and excellent, hand-drawn diagrams. You are always so generous in sharing your patterns. Thank you!

    OdpowiedzUsuń
  14. Beautiful, "Heart from the heart" .... Thanks.

    OdpowiedzUsuń
  15. Beautiful heart! Congratulations for your shop anniversary!

    OdpowiedzUsuń
  16. Gratuluję i życzę kolejnych owocnych lat:)
    i dziękuję że dzielisz się z nami swoimi pięknymi wzorami:)

    OdpowiedzUsuń
  17. Lovely, thank you!

    Hugs,

    OdpowiedzUsuń
  18. Gratuluję rocznicy i niech nadal sprawia Ci radość.
    Dziękuję za wzór serduszka jest piękne:)

    OdpowiedzUsuń
  19. Beautiful heart, thank you for the pattern

    OdpowiedzUsuń
  20. Przepiękne serduszko!!! Uwielbiam Twoje wzory :)
    Gratuluję rocznicy :)

    OdpowiedzUsuń
  21. These are beautiful. Thank you so much.

    OdpowiedzUsuń
  22. I have your lovely heart pattern printed and look forward to tatting it. Thank you for your generosity and talent!

    OdpowiedzUsuń
  23. Reniu <3 Ściskam bardzo mocno i życzę powodzenia.

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...