czwartek, 6 grudnia 2018

Śnieżynka "SYLWIA" - prezent mikołajowy


Mikołaj zmęczony po całym dniu roznoszenia prezentów ale jeszcze przytachał dla Was Śnieżynkę "Sylwię"

 



ENGLISH VERSION
Snowflake "SYLWIA” by ©Renata Niemczyk/Renulek


To make tatting snow you will require two shuttles

Tatting level: intermediate
Required materials:

- 2 shuttles,

- cotton thread

- scissors


The common notations and abbrewiations used in thist description are:

– : picot

-sp- : small picot

+, • : join

R. : ring

Ch. : chain

RW : reverse work

DNRW : do not reverse work

SS : switch shuttle

S1, S2, S3… : start round 1, 2, 3…


Snowflake “SYLWIA” Diagram 1






Snowflake “SYLWIA” consists of 4 rounds.


1 round – S1 – We need 1 shuttle

A. R. 6-sp-6

Repeat ring “A”. We need 8 rings.


2 round - S2 – We need 2 shuttles

A. R. 4+4 RW

B. Ch. 5-sp-5 RW

Repeat from „A” to „B” onwards to complete this round.  DO NOT CUT THE THREAD.



3 round – S3 – We need 2 shuttles

C. Ch. 12-sp-3 RW

D. R. 3-3+3-3 RW SS

E. R. 3+3-sp-3-3-sp-3-sp-3 DNRW SS

F. Ch. 3+12 DNRW

Repeat from „C” to „F” onwards to complete this round.  



4 round – S4 – We need 2 shuttles

A. R. 8+8 DNRW

B. R. 8+8 RW

C. Ch. 10 RW

D. R. 4+4 RW

E. Ch. 4 DNRW SS

F. R. 2-1-1-2 DNRW SS

G. Ch. 4 DNRW SS

H. R. 2-1-1-2 DNRW SS

I. Ch. 4 RW

J. R. 2-1-1-2 DNRW SS

K. Ch. 4 RW

L. R. 4+4 RW

M. Ch. 10 RW

Repeat from „A” to „M” onwards to complete this round.



WERSJA POLSKA 




Śnieżynka SYLWIA autor: ©Renata Niemczyk/Renulek


Aby zrobić „Śnieżynkę Sylwia” potrzebne będą dwa czółenka.



Potrzebne Materiały:

- 2 czółenka,

- bombka średnica 8 cm

- bawełniane nici nr 20

- nożyczki

- szydełko oraz igła do łączenia



Oznaczenia użyte w opisie:

– : pikotka

-sp- : mała pikotka

+, • : łączenie

R. : kółeczko

Ch. : łuczek

RW : odwrócenie robótki

DNRW : nie odwracamy robótki

SS : zamiana czółenek

S1, S2: start rząd 1, 2

Śnieżynka “SYLWIA” Diagram 1
 



Śnieżynka “SYLWIA” składa się z 4 rzędów.



1 rząd – S1 – potrzebujemy 1 czółenko

A. R. 6-sp-6

Powtarzamy kółeczko “A” 7 razy – w sumie powinno być 8 kółeczek.


2 rząd - S2 – potrzebujemy 2 czółenka

A. R. 4+4 RW

B. Ch. 5-sp-5 RW

Powtarzamy od elementu „A” do „B” do zakończenia rzędu.  NIE ODCINAMY NITKI.



3 rząd – S3 – potrzebujemy 2 czółenka

C. Ch. 12-sp-3 RW

D. R. 3-3+3-3 RW SS

E. R. 3+3-sp-3-3-sp-3-sp-3 DNRW SS

F. Ch. 3+12 DNRW

Powtarzamy od elementu „C” do „F” do zakończenia rzędu.  



4 rząd – S4 – potrzebujemy 2 czółenka

A. R. 8+8 DNRW

B. R. 8+8 RW

C. Ch. 10 RW

D. R. 4+4 RW

E. Ch. 4 DNRW SS

F. R. 2-1-1-2 DNRW SS

G. Ch. 4 DNRW SS

H. R. 2-1-1-2 DNRW SS

I. Ch. 4 RW

J. R. 2-1-1-2 DNRW SS

K. Ch. 4 RW

L. R. 4+4 RW

M. Ch. 10 RW

Powtarzamy od elementu „A” do „M” do zakończenia rzędu.


MIŁEGO SUPŁANIA

19 komentarzy:

  1. Thank you very much for the very pretty snowflake pattern.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. thank you :-) happy tatting :-) and merry xmas :-)

      Usuń
  2. Very beautiful snowflake!!! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. thank you :-) happy tatting :-) and merry xmas :-)

      Usuń
  3. Thank You so much for sharing the pattern it is beautiful and I will try my best to do it justice.
    Thank You again Patsy

    OdpowiedzUsuń
  4. Thanks for the pattern. It’s lovely.

    OdpowiedzUsuń
  5. Jest prześliczna! Jeszcze nie ogarniam takich skomplikowanych wzorów ale mam nadzieję, że kiedyś uda mi się taka zrobić 😍

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. to nie jest skomplikowany wzór - na pewno dasz radę ;-)

      Usuń
  6. Serdeczne dzięki za mikołajkowy prezencik.Jak wszystkie Twoje wzory ,śnieżynka jest przepiękna.Już się biorę za uwalnianie cZółenek.
    Pozdrawiam ciepło.

    OdpowiedzUsuń
  7. Cudności :))
    Może jeszcze sobie zdążę zrobić :))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To byłam ja tylko się nie zalogowałam :))

      Usuń
    2. :-D Ewuś supłaj a ja wysupłam którąś Twoją :-) bo się zamierzam już od dawna ;-)

      Usuń
  8. jesteś wspaniałą pania mikołajową,dziękuję

    OdpowiedzUsuń
  9. Mikołaja bym wymiętoliła normalnie! A do frywolitki jeszcze nie dorosłam :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Always fun and love your designs and patterns hugs from Carollyn !

    OdpowiedzUsuń
  11. Beautiful image the building You chose well for the theme.
    Your blog is very nice,Thanks for sharing good blog.
    คาสิโนออนไลน์

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...